الداحس -- الأسباب والأعراض والعلاج
ما هو الداحس؟
Paronychia refers to inflammation of the nail fold. الداحس يشير إلى التهاب في طيات الظفر. It can be acute or chronic. ويمكن أن تكون حادة أو مزمنة. Paroncyhia is mostly caused by staphylococcus bacteria or fungi. ويتسبب في الغالب عن بكتيريا المكورات العنقودية Paroncyhia أو الفطريات.
Paronychia has two types :- الداحس نوعين : --
Acute paronychia :- Acute paronychia develops over a few hours when a nail fold becomes painful, red and swollen. الداحس الحاد : -- الداحس الحاد يتطور أكثر من بضع ساعات عندما طيات الظفر تصبح مؤلمة وحمراء ومنتفخة. Sometimes yellow pus appears under the cuticle. صديد أصفر في بعض الأحيان يظهر تحت بشرة. In some cases acute paronychia is accompanied by fever and painful glands under the arms. في بعض الحالات الحادة ويرافق الداحس بحمى والغدد مؤلمة تحت السلاح.
Chronic paronychia :- Paronychia is a common infection of the skin around the fingernails (the nail folds). الداحس المزمن : -- الداحس هو عدوى مشتركة من الجلد حول الأظافر (طيات الظفر). 'Acute paronychia' is the term used for short-lived episodes: 'chronic paronychia' is used if it lasts for more than 6 weeks. 'الحادة الداحس' هو مصطلح يستخدم لنوبات قصيرة الأجل : 'الداحس المزمن يستخدم' إذا كان يستمر لأكثر من 6 أسابيع. Often it grumbles on for months or even years. كثيرا ما تتذمر لأشهر أو حتى سنوات. It may start in one nail fold but often spreads to several others. ويمكن أن يبدأ في طيات الظفر واحدة ولكن غالبا ما ينتشر إلى عدة أشخاص آخرين. Each affected nail fold is swollen and lifted off the nail plate. كل مسمار المتضررة أضعاف متورمة وانطلق في صفيحة الظفر. It may be red and tender from time to time, and sometimes a little pus (white, yellow or green) can be expressed from under the cuticle. قد يكون أحمر والعطاء من وقت لآخر ، وأحيانا صديد قليلا (الأبيض والأصفر أو الأخضر) يمكن التعبير عنها من تحت بشرة. It mainly occurs in people who have constantly wet hands, such as dairy farmers, fishermen, bar tenders and housewives. وهو يحدث بشكل رئيسي في أيدي الناس الذين لديهم الرطب باستمرار ، مثل مزارعي الالبان والصيادين والمناقصات شريط وربات البيوت.
What are the causes of Paronychia ? ما هي أسباب الداحس؟
Paronychia is a fairly common superficial infection of the skin around the nail. الداحس هو مرض شائع الى حد كبير السطحية من الجلد حول الأظافر. It usually results from injury to the area from biting off or picking a hangnail, or from manipulating, trimming, or pushing back the cuticle. عادة ما ينتج من الاصابة الى المنطقة من قضم أو التقاط hangnail ، أو من التلاعب ، وتقليم ، أو دحر بشرة. The infection can be caused by either bacteria or a fungus. يمكن أن يكون سبب العدوى إما عن طريق البكتيريا أو الفطريات ل. A bacterial paronychia may follow an injury, such as a torn hangnail. الداحس الجرثومي قد اتبع اصابة ، مثل hangnail تمزقها. A fungal paronychia results from growth of fungus or yeast. والنتائج الداحس الفطري من نمو الفطريات أو الخمائر.
Symptoms & Signs of Paronychia أعراض وعلامات الداحس
Some of the common symptoms of Paronychia are :- بعض الأعراض الشائعة للالداحس هي : --
Swelling of the finger or the cuticle. تورم الأصابع أو على بشرة.
Redness of nail. احمرار الأظافر.
Change in the shape and color of the nail. تغيير في شكل ولون الأظافر.
Treatment of Paronychia علاج الداحس
Common treatment for Paronychia includes :- المشترك لعلاج الداحس تشمل ما يلي : --
In bacterial paronychia, hot water soaks 2 or 3 times per day reduce inflammation and pain. في الداحس الجرثومي ، تتسرب المياه الساخنة أو 2 أو 3 مرات في اليوم الواحد تقليل الالتهاب والألم.
Apply antiseptics or antifungal lotions regularly twice daily to the nail fold - suitable preparations include sulphacetamide, thymol, miconazole, ciclopirox. المطهرات تطبيق أو المستحضرات المضادة للفطور بانتظام مرتين يوميا لطيات الظفر -- مناسبة الاستعدادات تشمل sulphacetamide ، الثيمول ، ميكونازول ، ciclopirox.
Wash thoroughly after dirty work with soap and water, rinse off and dry carefully. يغسل جيدا بعد العمل القذر بالصابون والماء ، وشطف والجافة بعناية.
Apply an anti-yeast cream or lotion to the inflamed areas several times a day. تطبيق كريم المضادة للخميرة أو محلول إلى المناطق الملتهبة عدة مرات في اليوم. Sometimes a steroid in the preparation speeds up a cure. أحيانا الستيرويد في إعداد يسرع الشفاء.
Leave hangnails alone. ترك hangnails وحدها. Carefully trim your nails, but avoid cutting them too short. تقليم الأظافر بعناية ، ولكن تجنب قصها قصيرة جدا.
If the nail has been bandaged, keep the bandage dry until it is changed for the first time. إذا كان قد تم تضميد الأظافر ، والحفاظ على ضمادة جافة حتى يتم تغيير لأول مرة. Then start soaking the nail before applying each new bandage. ثم تبدأ تمرغ المسمار قبل تطبيق كل ضمادة جديدة.
Is paronychia hereditary? الداحس هو وراثي؟
No, paronychia is not hereditary لا ، ليست وراثية الداحس
Paronychia Prevention منع الداحس
To prevent paronychia, care for the nails and the skin around the nails properly. لمنع الداحس ، ورعاية الأظافر والجلد حول الأظافر بشكل صحيح.
Avoid biting your nails and manicuring your nail folds. تجنب عض الأظافر والتجميل طيات الظفر الخاص.
You should keep your hands as warm and dry as possible: you will not get better until you do this. يجب الحفاظ على يديك والحارة والجافة ممكن : أنك لن تحصل على أفضل حتى تقوم بذلك. The use of waterproof gloves, always with cotton gloves inside, cuts down contact with detergents and water. استخدام قفازات للماء ، ودائما مع قفازات من القطن في الداخل ، خفضت الاتصال مع المنظفات والماء.
Protect the nails from exposure to detergents and chemicals by using protective rubber or plastic gloves, preferably with cotton liners. حماية الأظافر من التعرض لمواد التنظيف والمواد الكيميائية من خلال استخدام قفازات مطاطية واقية أو البلاستيك ، ويفضل مع بطانة القطن.
|
الأسرة و الصحة
مديرة مجلة WITCH .gif "Qaqswq (1)")
العرض العادي
